When a garage door opener starts acting up, homeowners face a familiar fork in the road. Is it worth fixing…